**Csíkszeredai (Miercurea Ciuc) zsidó temető dokumentációja**
|Sorszám|Kép|Név|Szöveg|Hely|Megjegyzés|
|---|---|---|---|---|---|
|1.||Máyer Lipót|héber szöveg
MÁYER LIPÓT
1862 - 1912
és neje
GROSSBERG BERTA
1872 – 1911
Nyugodjatok csendesen|kerítés mellett||
|1b.||Grossberg Berta|||lásd 1.fénykép|
|2.||Adler József|héber szöveg
ADLER JÓZSEF
1864 – 1903|||
|3.||Jakabovics Sámuel|héber szöveg
ITT NYUGSZIK
JAKABOVICS SÁMUEL
MEGHALT 1927ben 46 ÉVES KORÁBAN
NYUGODJON BÉKÉBE
FELEJTHETETLEN JÓ CSALÁDAPA|||
|4.|||héber szöveg||dupla sír|
|5.|||||csonk|
|6.||Hettman Rebi|héber szöveg
ITT NYUGSZIK
HETTMAN REBI
szül.1868 jun.13
megh.1897 Szept.22
Béke poraira|||
|7.||Hettman M...|héber szöveg
Itt nyugszik
HETTMAN M...
SZ.1820(?
Május 1886(?)
Béke poraira||rosszul olvasható|
|8.||Turteltaub Ábrahám|héber szöveg
TURTELTAUB
ÁBRAHÁM
1858 – 1902|||
|9.|||héber szöveg|||
|10.||Weisz Herman|héber szöveg
Weisz Herman
1931|||
|11.|||héber szöveg|||
|11a.||Strul Móritz|Strul
Móritz
1884 – 1929||a sírkő másik oldalán|
|12.||Fridländer Simon|hélber szöveg
FRIDLÄNDER SIMON
1835 1911 január 9.
Felejthetetlen drága jó Atyánk
Nyugodjál békében.
Isten malasztja árasszon el
Gyermeki szeretettel és hálával
Gondolunk atyai jóságodra
Örök időkre szivünkbe lesz vésve
Te áldott jó emléked.
Béke poraira !||vaskerítéssel körülzárva|
|13.|||héber szöveg|||
|14.||Landau Zsigmond|héber szöveg
LANDAU ZSIGMOND
Született 1862.meghalt 1914|||
|15.|||||olvashatatlan|
|16.||Ringwald Márkné|RINGWALD MÁRKNÉ
Szül.VENSTANNER (?) GIZELLA
született 1837 (?) május...
meghalt 1914 okt.15-én||oszlop
vaskerítéssel körülz|
|17.||Grünwald Dezső|héber szöveg
Itt nyugszik
GRÜNWALD DEZSŐ
orvostanhalgató
1897 – 1917
Béke poraira !|||
|18.||Thettmann Mórné|héber szöveg
Itt nyugszik
THETTMANN(?)MÓRNÉ
1843(?) – 1925(?)
Béke poraira !|||
|19.|||héber szöveg|||
|20.||Grossbert Náthán|héber szöveg
ITT NYUGSZIK
GROSSBERT
NÁTHÁN
1858 – 1921
BÉKE PORAIRA|||
|21.||Freund Menyhért|héber szöveg
Freund
Menyhért
1922(?)SZIVÁN 24|||
|22.||Földes Dávid|héber szöveg
FÖLDES DÁVID
1881 – 1931|||
|23.||Goldstein Manó|Goldstein Manó
1859 – 1935
NEJE
Krausz Gizella
1861 – 1935|||
|24.||Doff Józsefné|héber szöveg
Itt nyugszik
DOFF JÓZSEFNÉ
SZÜL.
KLEIN GYÖNGYI
megh.1931 márcz.29.
élt 28 évet.
Gyászolják édes anya
és bátya
Nyugodjék békében !|||
|25.|||héber szöveg|||
|26.|||héber szöveg||a latin bejegyzés olvashatatlan|
|27.|||héber szöveg|||
|28.||Torteltaub Ábrahámné|héber szöveg
TORTELTAUB
ÁBRAHÁMNÉ
1858 – 1927|||
|29.||Clara Glausenberg|héber szöveg
CLARA
GLAUSENBERG
...|||
|30.|||héber szöveg|||
|31.|||héber szöveg|||
|32.||Fischer Frigyes|FISCHER
FRIGYES
a 29(?)…ezred
hadnagya
az arany vitézségi
érem tulajdonosa
Hősi halált halt
1916.nov.8.
Isten veled drága
FRICIKÉNK|||
|33.|||héber szöveg|||
|34.||Breier Fülöp|BREIER
FÜLÖP
SZÜLETETT DÉVÁN
1897 október 23án
MEGHALT 1916
augusztus 25-én
NYUGODJ BÉKÉBEN|||
|35.||Mandel Mariska|héber szöveg
MANDEL MARISKA
Szül.1911.nov.27.én
Megh.1921.okt.3.án||hármas sír
vasráccsal körülvett|
|35b.||Magyar Herman|ITT NYUGSZIK
MAGYAR HERMAN
1868 – 1916
82ik GYALOGEZRED SZOLGÁLTA
KIRÁLYÁT,HAZÁJÁT AMELYÉRT
MINT HŐS ÁLDOZTA FEL MAGÁT
PIHENJ CSENDESEN LELKEM
A MI ÖRÖK SZERETETÜNK
VIRASZT FÖLÖTTED !||lásd 35. fénykép|
|35c.|||héber szöveg
MANDEL HANKA (?)
...||lásd 35.fénykép|
|36.||Fried Sámuel|FRIED SÁMUEL
1868 – 1942|||
|37.|||héber szöveg|||
|38.|||héber szöveg|||
|39.|||héber szöveg|||
|40.|||héber szöveg|||
|41.|||héber szöveg|||
|42.||Mózes Mátyás|héber szöveg
MÓZES
MÁTYÁS
1919 – 1925|||
|43.|||héber szöveg|||
|44.||Simon Krumholz|Hir ruht
Simon Krumholz
von ?
gestorben am 23/XII 1935
57 jahre alt.
Ruhe sanft.|||
|45.||Mózes Dávid|héber szöveg
MÓZES DÁVID
1865 – 1930|||
|46.||Osias Safirstein|héber szöveg
OSIAS SAFIRSTEIN
aus Czernowitz
geboren 1854
gestorben 1915|||
|47.|||héber szöveg|||
|48.|||héber szöveg|||
|49.||Deutsch Regina|héber szöveg
DEUTSCH REGINA
1869 – 1936|||
|50.|||héber szöveg|||
|51.|||héber szöveg|||
|52.||Salamon Samu|héber szöveg
SALAMON SAMU
NY.JEGYZŐ
1874 – 1938
NYUGODJÉK BÉKÉBEN !|||
|53.||Dorotea Place|DOROTEA PLACE
FOSTĂ LAZAROVICI
1904 – 2002|||
|54.|||héber szöveg|||
|55.||||||
|56.|||héber szöveg|||
|57.|||héber szöveg|||
|58.||Rosman Jenő|héber szöveg
ROSMAN JENŐ
1897 – 1936||dupla sír|
|58.||Rosman Ilona|héber szöveg
ROSMAN ILONA
1889 – 1935|||
|59.||Klara Mózes|héber szöveg
KLARA MÓZES
IN ETATE 48 MURIT|||
|60.||Mózes Dávidné|héber szöveg
MÓZES DÁVIDNÉ|||
|61.||Zaharia Bernát|ZAHARIA
BERNÁT
1874 – 1930|||
|62.||Wull Ida|WULL IDA
1904 – 1964|||
|63.||Szántó Albert|Itt NYUGSZIK
SZÁNTÓ ALBERT
MŰSZAKI FŐTANÁCSOS 1882 – 1952 NEJE,||dupla sír|
|63.||Vantoch Ilona|VANTOCH ILONA
1884 –|||
|64.||Friedmann Alexandru|héber szöveg
FRIEDMAN ALEXANDRU
1956 – 1956
DORM ÎN PACE|||
|65.||Fischer Janka|héber szöveg
Itt nyugszik
FISCHER JANKA
született 1898
meghalt 1903|||
|66.||Ida Kujawsky|IDA
KUJAWSKY
1903 – 1976|||
|67.||Silberstein Sándor|héber szöveg
SILBERSTEIN SÁNDOR
1920 – 1996
NYUGODJÁL BÉKÉBEN|||
|68.||Cojocaru Bercu|héber szöveg
COJOCARU BERCU
1921 – 1984
„ Ai fost un soț,tată și
bunic deosebit de bun,
vei rămîne veșnic în
amintirea noastră”|||
|69.||Goldenberg Ernő|héber szöveg
GOLDENBERG ERNŐ
1916 – 1993|||
|70.||Adler Miklós|héber szöveg
Dr.ADLER MIKLOS
ÉRDEMES ORVOS
SZÜLETETT 1895
MEGHALT 1981
BÉKE PORAIRA|||
|71.|||héber szöveg
1907 – 1946|||
|72.||Netti Krumholz|héber szöveg
NETTI KRUMHOLZ|||
|73.||Glancz Mihály|héber szöveg
GLANCZ MIHÁLY
1888 – 1949|||
|74.||Bozoky Albert|BOZOKY ALBERT
1894 – 1954||dupla sír|
|74.||Bozoky Janka|BOZOKY JANKA
ÁLDOTT LEGYEN EMLÉKETEK|||
© 2025 A. Grünfeld